原文： 名臣不世出，百工之所求。况乃非常器，遭逢兴运秋。
符彩照千里，铨衡综九流。经纶资百物，樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理，典礼紊还修。虽贞栋梁任，兼好艺文游。
伫闻和鼎实，行当奉介丘。高衢翻税驾，阅水遽迁舟。
传呼更何日，曳履闻无由。归魂藐修路，征棹舣邗沟。
林薄长风惨，江上寒云愁。夜台终不曙，遗芳徒自留。

译文及注释：
名臣不世出，百工之所求。
名臣：杰出的政治家
不世出：难得一见
百工：各行各业的工匠
之所求：所需要的

况乃非常器，遭逢兴运秋。
况乃：何况
非常器：非同凡响的人才
遭逢：遇到
兴运秋：时机成熟

符彩照千里，铨衡综九流。
符彩：光彩
照：照耀
千里：遥远的地方
铨衡：衡量
综：综合
九流：各个阶层

经纶资百物，樽俎寄皇猷。
经纶：治理
资：供给
百物：各种物品
樽俎：酒器和肉食
寄：寄托
皇猷：皇家的德政

韶濩倾复理，典礼紊还修。
韶濩：美好的音乐
倾：倾泻
复理：整理
典礼：礼仪
紊：混乱
还：恢复
修：修整

虽贞栋梁任，兼好艺文游。
虽：尽管
贞栋梁：忠诚的支柱
任：担任
兼：同时
好：喜爱
艺文：文学艺术
游：游览

伫闻和鼎实，行当奉介丘。
伫闻：长时间听闻
和鼎：指周朝的和鼎
实：真实
行当：行业
奉介：推荐
丘：指丘墓

高衢翻税驾，阅水遽迁舟。
高衢：高大的街道
翻：翻转
税驾：指征收税收和驾驶车辆
阅：观看
水：河流
遽：突然
迁舟：改变船只的行驶方向

传呼更何日，曳履闻无由。
传呼：传达消息
更：何时
何日：什么时候
曳履：拖着脚步
闻无由：听不到消息的来源

归魂藐修路，征棹舣邗沟。
归魂：灵魂回归
藐：渺小
修路：修建道路
征棹：划船
舣：停泊
邗沟：指邗沟，古代运河

林薄长风惨，江上寒云愁。
林薄：树木稀疏
长风：刮风
惨：凄凉
江上：江边
寒云：寒冷的云
愁：忧愁

夜台终不曙，遗芳徒自留。
夜台：夜晚的台阶
终：始终
不曙：不明亮
遗芳：留下美好的事物
徒：白白地
自留：自己保留
注释：
名臣不世出：指杰出的政治家和官员难以出现。
百工之所求：指各行各业对有才能的人的需求。
非常器：指非同寻常的才能和才干。
遭逢兴运秋：指遇到了国家兴盛的时机。
符彩照千里：指才能和才干照亮了千里之地。
铨衡综九流：指才能和才干能够综合各个领域的人才。
经纶资百物：指才能和才干能够管理和调度百业。
樽俎寄皇猷：指才能和才干被用来托付国家的重要事务。
韶濩倾复理：指才能和才干能够使国家治理得更加完善。
典礼紊还修：指才能和才干能够修复和整顿国家的礼仪制度。
虽贞栋梁任：指才能和才干能够担任重要的职位和责任。
兼好艺文游：指才能和才干兼具文学和艺术的爱好，能够从事文化娱乐活动。
伫闻和鼎实：指才能和才干被广泛传颂和赞美。
行当奉介丘：指才能和才干被推崇为国家的重要人才。
高衢翻税驾：指才能和才干能够使国家的经济繁荣。
阅水遽迁舟：指才能和才干能够使国家的政权迅速转移。
传呼更何日：指才能和才干何时能够被广泛传颂。
曳履闻无由：指才能和才干何时能够被广泛传颂。
归魂藐修路：指才能和才干的人去世后，灵魂回归，修行的路途遥远。
征棹舣邗沟：指才能和才干的人在生前奔波劳碌，行船穿越河渠。
林薄长风惨：指才能和才干的人在世时，环境荒凉，风景凄凉。
江上寒云愁：指才能和才干的人在世时，环境凄凉，心情忧愁。
夜台终不曙：指才能和才干的人在世时，国家的局势一直没有好转。
遗芳徒自留：指才能和才干的人去世后，留下了美好的名声。


译文及注释详情»

刘斌简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！