译文及注释:
长江沿岸东流三万里,太行山脉高耸入云达五千仞,
遗民在战乱中失去了家园,泪水已经流尽在北方的沙尘中,他们向南望去,看到了王朝的军队再度出征,一年又一年。
注释:
三万里:指长江流域的长度,是中国最长的河流。
河东:指长江沿岸向东的方向。
入海:指流入东海。
五千仞岳:指太行山脉的峰峦。
上摩天:高耸入云,仿佛能够摩天,形容其巍峨壮观。
遗民:指失去祖国的人。
泪尽:泪水流尽,形容失望和悲伤。
胡尘:指来自北方少数民族的入侵和战乱带来的灰尘和烟尘。
南望:向南望去。
王师:指唐代的皇帝和士兵,代表着中央政府的军队
诗文: 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年。