彤弓的译文及注释

译文及注释
红色的漆涂在雕刻着图案的弓上,弓弦松了下来,赐给了为国立功的将领,供奉在庙中。 注释:这一句描述了一个将领得到了一件宝贵的礼物——雕刻着图案的红弓,并且这件弓被珍藏在庙中。 我有这些好宾客,赞美他们在心上。


诗文: 彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。
彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。
彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。


相关标签:诗经 <