译文及注释:
是那上天天命所归,多么庄严啊没有止息。- “上天天命所归”指文王得到上天的神圣授命,成为周朝的开国君主。
庄严(zhuāngyán) - 形容十分庄重隆重,肃穆庄严。
多么庄严啊光辉显耀,文王的品德纯正无比。- 形容文王的品德高尚,其统治光辉夺目,展现了一种无与伦比的气派。
品德纯正(pǐn dé chún zhèng) - 指文王的道德风范非常高尚纯正。
美好的东西让我安宁,我接受恩惠自当牢记。- 表达了诗人对文王所创造的美好社会的向往,同时也意味着后代人应该珍惜并继承文王留下的文化遗产。
顺着我文王路线方针,后代执行一心一意。- 文王的治国方针为后世政治家树立了榜样,诗人呼吁后代必须跟随文王的路线方针,全心全意地实行。