原文： 维天之命，于穆不已。于乎不显，文王之德之纯。假以溢我，我其收之。骏惠我文王，曾孙笃之。

译文及注释：
维：维系，连接。天之命，就像是连接着天地之间的纽带。
穆：庄重、肃穆。于穆不已，就是非常庄重肃穆，没有停止过。
于乎：表示感叹。不显，指的是自己不显露于众人之前。
文王之德之纯，指的是文王的德行非常纯正。
假以溢我，就是如果有人给我过多的赞誉，我会谦虚地收下。
骏惠我文王，表示文王给了我很多恩惠。
曾孙笃之，指的是自己是文王的曾孙，对他的恩惠非常忠诚。
注释：
维：维持、维护、保持。

天之命：指上天赋予的使命、责任。

于穆不已：穆，恭敬、庄重之意。表示对天命的恭敬和不断追求。

于乎不显：乎，语气助词，表示疑问或感叹。不显，不显露、不张扬。

文王之德之纯：指周文王的德行纯正。

假以溢我：假，借助、利用。溢，超出、超越。表示如果有人借周文王的德行来超越自己，自己也会接受。

我其收之：收，接受、领受。表示自己愿意接受别人借用周文王的德行来超越自己。

骏惠我文王：骏惠，指周文王的功德。表示周文王的功德对自己有益。

曾孙笃之：曾孙，指自己的后代。笃之，笃信、笃实。表示自己的后代会一直信奉周文王的德行。


译文及注释详情»

译文及注释：
是那上天天命所归，多么庄严啊没有止息。- “上天天命所归”指文王得到上天的神圣授命，成为周朝的开国君主。 庄严(zhuāngyán) - 形容十分庄重隆重，肃穆庄严。 多么庄严啊光辉显耀，文王的品德纯正无比。- 形容文王的品德高尚，其统治光辉夺目，展现了一种无与伦比的气派。 品德纯正(pǐn dé chún zhèng) - 指文王的道德风范非常高尚纯正。 美好的东西让我安宁，我接受恩惠自当牢记。- 表达了诗人对文王所创造的美好社会的向往，同时也意味着后代人应该珍惜并继承文王留下的文化遗产。 顺着我文王路线方针，后代执行一心一意。- 文王的治国方针为后世政治家树立了榜样，诗人呼吁后代必须跟随文王的路线方针，全心全意地实行。 译文及注释详情»

鉴赏：
《维天之命》是《周颂》的第二篇，通篇充满了恭敬和颂扬的情感。该诗为祭祀周文王所作，内容主要是祈求上天保佑周朝，赞颂文王的伟大功绩和高尚品德。在文本中，作者特别强调了文王以其纯正的品德得到了上天的祝福和认可，并希望后代能够珍惜文王所创造的美好社会。 在诗歌的创作时期方面，汉儒、清儒之间存在一些分歧。郑玄笺认为该诗是在周公摄政五年之冬所作，而陈奂则认为该诗应该作于周公居摄六年之末，即公元前1110年。不过，无论创作时间如何，这首诗都是对文王和周朝的一种赞美和致敬，让我们记住历史，珍惜和传承文化遗产。同时，这也启示着我们，要像文王一样，以高尚的品德和智慧治国，创造出更美好的社会。 鉴赏详情»

佚名简介：