译文及注释：
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。 注释：四岳指泰山、华山、衡山、恒山，均为中国古代历史上著名的山峰。甫侯申伯传说是周朝开国功臣之一，常常与巍峨四岳联系在一起，被视为四岳和中土之间的纽带。 申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。 注释：申伯甫侯是周武王时期的一位重要臣子，为国家建功立业。此处表达了其对周王朝的重要作用，以及他维护中原地区稳定的能力。 申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。 注释：申伯勤勉能干，被周王朝任命掌管南方地区的事务，并在那里建立了新的城邑。这一举动不仅表明了申伯的才智和能力，而且也为其他南方藩国提供了一个榜样。 周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。 注释：周王下令派遣召伯前往测量申伯的新居，以表彰其功绩。同时，申伯也因其杰出的贡献而被任命为南方的领袖，为其后代带来了良好的福祉。 周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。 注释：周王要求申伯为南国树立榜样，并在谢地得到百姓的支持，修建了新的城郭和城墙，为南方的安定作出了贡献。 周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。 注释：周王朝下令由召伯来重新划定申伯的土地界限，并派遣傅御将家属迁移到新城镇中生活。 申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。 注释：申伯所建的城邑是重大的工程，需要召伯不遗余力地经营。城墙十分坚固，城内的宗庙也被修缮得非常华丽，给人留下了深刻的印象。 周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。 注释：周王朝赐送给申伯车马和其它珍贵物品，并对他们居住的地点进行了考虑，认为南方更适合他们生活。 郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。 注释：周王朝赐送给申伯一块大玉圭，作为国家的信物，象征着他的地位和荣誉。王舅前往南方，祝贺和安慰申伯。 申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。 注释：申伯开始离开前往南方，周王特意前来送行，祝他一路顺风。申伯回到南方后，即刻启程前往谢邑，继续建设新城。 周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。 注释：周王朝派遣召伯前往对申伯的土地界限进行重新规定，并确保他们在路途中粮草充足以便快速前进。 申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。 注释：申伯勇敢豪放，率领着部队前往谢邑并进入新城，其部队装备精良，阵容盛大。周邦人民都感到很高兴，因为有了这样的英雄，国家才能够得到稳定。 尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。申伯德高望又隆，品端行直温且恭。 注释：申伯地位尊贵、才德显赫，被周王朝封为重要的疆臣，并受到文武之士的崇敬和尊重。他品德高尚、行为正直，待人温和有礼。 安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅。 注释：申伯的功绩不仅让国家得到稳定，也在国内外赢得了广泛的赞誉和认可。这首诗歌以典雅的曲调，展现申伯的英雄形象，并对他的事迹进行了详细的描述。