译文及注释:
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。(什么草儿不会枯黄,什么日子不会匆忙。)
什么人哪不从征,往来经营走四方。(什么人都会跟从征战,经营往来走遍四方。)
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。(什么草儿不会枯萎和腐烂,什么人像鳏夫一样寂寞无依。)
可悲我等出征者,不被当人如尘土。(可怜我们这些出征的士兵,不被视为人而像尘土一般被轻视。)
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。(我们既不是野牛也不是老虎,在旷野中行进不停歇。)
可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。(可怜我们这些出征的士兵,日夜奔波辛劳。)
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。(野外的狐狸毛发蓬松,往来出没于深草丛中。)
役车高高载征人,驰行在那大路中。(高大的辎重车装载着士兵,疾驰于宽阔大道之上。)