译文及注释：
何草不黄？什么草不会枯黄？
何日不行？什么日子不会行走？
何人不将？谁不会领导？
经营四方。开拓四面。

何草不玄？什么草不会深黑？
何人不矜？谁不会自夸？
哀我征夫，独为匪民。我为征战的丈夫感到悲哀，独自成为流浪的人。
匪兕匪虎，率彼旷野。不是猛兽也不是猛虎，在那辽阔的野地上奔跑。
哀我征夫，朝夕不暇。我为征战的丈夫感到悲哀，日夜都没有闲暇。
有芃者狐，率彼幽草。有着芳香的狐狸，在那幽深的草丛中奔跑。
有栈之车，行彼周道。有着高高的车轮，在那周围的道路上行驶。
注释：
何草不黄？——黄色代表凋零，此处表示时间的流逝。

何日不行？——行指出征，表示战争不停止。

何人不将？——将指带领军队，表示战争不停止。

经营四方。——经营指征战，四方指四面八方，表示战争无处不在。

何草不玄？——玄色代表深沉，此处表示战争的残酷和深重。

何人不矜？——矜指自夸，表示战争中人们都在自夸自己的勇武。

哀我征夫，独为匪民。——夫指丈夫，匪民指无家可归的流亡者，表示战争给人们带来的痛苦和无助。

匪兕匪虎，率彼旷野。——兕和虎都是凶猛的野兽，此处表示战争带来的荒凉和危险。

哀我征夫，朝夕不暇。——朝夕指整天，不暇指没有空闲时间，表示战争中人们的忙碌和疲惫。

有芃者狐，率彼幽草。——芃指毛茸茸的样子，狐指狐狸，幽草指荒野中的草木，此处表示战争中野生动物和自然环境的繁荣。

有栈之车，行彼周道。——栈车是古代运输工具，周道指周围的道路，此处表示战争中物资的运输和交通的畅通。