译文及注释:
祭服、洁白、明秀、戴冠
祭服洁白多明秀,戴冠样式第一流。从庙堂里到门内,祭牲用羊又用牛。大鼎中鼎与小鼎,兕角酒杯弯一头,美酒香醇味和柔。不喧哗也不傲慢,保佑大家都长寿。
注释:
- 祭服(jì fú)- 祭祀时所穿的服装。
- 洁白(jié bái)- 极为干净、没有污渍的白色。
- 多明秀(duō míng xiù)- 指样式优美、高雅的服装。
- 戴冠(dài guàn)- 祭祀时戴在头上的冠状物。
- 庙堂(miào táng)- 古代官衙或皇宫中的建筑物。
- 祭牲(jì shēng)- 用于祭祀的动物。
- 羊(yáng)- 家畜之一,毛长而薄。
- 牛(niú)- 家畜之一,体型较大,常用于耕作和运输。
- 大鼎中鼎(dà dǐng zhōng dǐng)- 形容众人和谐相处。
- 小鼎(xiǎo dǐng)- 祭祀时用于烧香和祭品的锅状器皿。
- 兕角(sì jiǎo)- 牛的角。
- 酒杯(jiǔ bēi)- 用于装饮料的杯子。
- 喧哗(xuān huá)- 大声喧闹。
- 傲慢(ào màn)- 自以为是、不屑一顾。
- 保佑(bǎo yòu)- 保佑祝福,希望得到上天保佑。
- 长寿(cháng shòu)- 指长命百岁,健康长寿。
资料来源: [[无]]