译文及注释：
丰收年谷物车载斗量、谷场边有高耸的粮仓、亿万斛粮食好好储藏、酿成美酒千杯万觞
译文：丰收年谷物车载斗量，谷场边有高耸的粮仓，亿万斛粮食好好储藏。酿成美酒千杯万觞，在祖先的灵前献上。各种祭典一一隆重举行，齐天洪福在万户普降。
注释：
- 丰收年：丰收的年份。
- 谷物：指农作物中的谷类，如稻、麦、粟、豆等。
- 载斗量：用斗计量装载量的多少。
- 谷场：存放谷物的场地，通常在村庄或城市周围。
- 高耸：高高地竖立起来。
- 粮仓：存储粮食的建筑。
- 亿万斛：亿万斗的意思，表示数量非常之大。
- 储藏：存储，保存。
- 酿成：经过发酵等工艺制成。
- 美酒：指好喝的酒。
- 千杯万觞：形容数量很多的酒。
- 祖先：指已故的祖先。
- 各种祭典：各种不同的祭祀仪式。
- 隆重举行：规模盛大、重视程度高地进行。
- 齐天洪福：形容人们生活幸福安康，得到大量财富的象征。
- 万户普降：形容幸福达到每家每户、普遍普及。