译文及注释：
现今众多的诸侯邦国，皇天(上天)都看作是自己的儿子，实在能保佑、顺应大周王朝。如若武王向他们施威，他们没有不震惊慑服。武王能安抚天地众神，以至黄河和高山。武王作为我们的君王，实在能发扬光大大周功业。他接替文王登上王位，就收藏了兵器，并把弓箭收入皮囊。我们谋求治国的美德，武王就施美德于天下四方。武王实在能保持天命啊！ 注释： 1. 诸侯邦国：指周代有领土、贵族的小国家。 2. 皇天：古代尊称上天，即天帝。 3. 大周王朝：指周朝的一个时期，约公元前11世纪至公元前771年。 4. 施威：施加威力，威慑。 5. 安抚：安定，使平静。 6. 光大大周功业：推进大周王朝的建设和发展。 7. 文王：周朝第五任君主，周公旦之父。 8. 并把弓箭收入皮囊：收缩兵力，表示统治地位更为稳固。 9. 施美德：施行美好的道德规范和政策，以治理社会。 10. 天命：指天意，亦即上天所赋予君王的权力和使命。