译文及注释：
时代迈进了它的国度，昊天的儿子掌管着它，周朝的礼仪得以实行。言辞轻薄却震动了整个国家。怀柔百神，包括河流和高山，都支持着王维的统治。

明明白白地执掌政务，按照礼仪行事。放下武器，背负弓箭。我寻求着美德，展现在时代的夏季，允许王保持它。
注释：
时迈其邦：时代变迁，国家兴衰。

昊天其子之：指天子，昊天为天之神，其子即天子。

实右序有周：实，指真实、确实；右序，指官职次序；有周，指周朝。

薄言震之，莫不震叠：薄言，指言辞简短；震之，指震动、感动；莫不震叠，指所有人都被感动。

怀柔百神，及河乔岳：怀柔，指安抚、调和；百神，指各种神灵；河乔岳，指黄河、乔山、岳山等地。

允王维后：允，指批准、同意；王维，指唐代著名诗人；后，指后人、后代。

明昭有周，式序在位：明昭，指明亮、清晰；有周，指周朝；式序在位，指按照官职次序就位。

载戢干戈，载橐弓矢：载，指装载、携带；戢，指收起、收拾；干戈、橐弓矢，指战争的武器。

我求懿德，肆于时夏，允王保之：我，指作者；懿德，指高尚的品德；肆于时夏，指在时代中展现；允王保之，指希望王公能够保持高尚品德。