译文及注释：
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。 注释：布谷鸟：一种常见的鸟类，古代常用来预测时节变化；桑林：种植桑树的地方；七个小鸟：指布谷鸟所下的卵孵出的雏鸟数量为七只；好君子：指品行高尚、值得学习的人；仪容端庄始终如一：指姿态举止和外表严肃大方，不因时间、环境等变化而改变； 仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。 注释：内心操守坚如磐石：指为人处事具有坚定的原则和信念；嬉戏梅树枝间：形容自然景色美好，生态平衡良好； 他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。 注释：腰带白丝镶边、玉饰皮帽花色新鲜：形容好君子的着装整洁，庄重得体；酸枣树：一种果树，也是鸟类常栖息之处； 品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。 注释：从不走样：指外表和内在的风格始终如一，没有变化；丛莽：长满荆棘、杂草等植物的区域； 百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。 注释：作为榜样：指好君子以其高尚的品德成为百姓学习的楷模；祝他万寿无疆：表示对好君子的美好祝愿。