译文及注释：
山坡上面有刺榆，洼地中间白榆长。 注释：刺榆和白榆都是树种，分别生长在山坡和洼地中间。 你有上衣和下裳，不穿不戴箱里装。 注释：作者表达出主人公的闲散状态，连穿衣打扮都无心顾及。 你有车子又有马，不驾不骑放一旁。 注释：作者指出主人公拥有的财富和权力，但他并不珍惜，无所作为。 一朝不幸离人世，别人享受心舒畅。 注释：这句话意味着主人公死后，他的财产被别人占有，引申出了“物是人非事事休，欲语泪先流”的悲情。 山上长有臭椿树，菩提树在低洼处。 注释：臭椿和菩提树分别象征着不同的境遇，反映了现实中阶层的差别。 你有庭院和房屋，不洒水来不扫除。 注释：作者描述主人公的生活习惯，表现出他对生活毫无热情和责任感。 你家有钟又有鼓，不敲不打等于无。 注释：钟和鼓都是时光的象征，作者以此借喻主人公缺乏生活节奏和目标。 一朝不幸离人世，别人占有心舒服。 注释：这句话再次表现了主人公死后的悲惨命运和财产被占有的局面。 山坡上面有漆树，低洼地里生榛栗。 注释：漆树和榛栗分别代表着珍贵和普通，反映了社会中的阶层划分。 你有美酒和佳肴，怎不日日奏乐器。 注释：这里的乐器可以理解为主人公所拥有的财富，作者借此抨击主人公形式主义的生活态度。 且用它来寻欢喜，且用它来度时日。 注释：作者启示人们应该明确生活的目标，用财富来追寻自己的欢乐和度过人生的时光。 一朝不幸离人世，别人得意进你室。 注释：这句话成为全诗的“点睛之笔”，表达出主人公在生前的奢侈和糜费，以及死后的遗产被别人享用的悲剧结局。