译文及注释：
阴历（yīn lì）十月的时候，大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭（yǔ líng），它们就全部折回。鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，真不知何日何时，我才能遇赦归来？潮水退落了，江面静静地泛着涟漪（lián yī），深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。来日我登上高山顶，向北遥望故乡，抑或能看到：那山头上初放的红梅。 注释： 1. 阴历：农历，以月相为主要标志的历法。 2. 大雁：鸟类的一种，秋天时会南飞，春天返回北方繁殖。 3. 大庾岭：在今江西省吉安市永丰县和安福县交界处，为南方的重要山脉之一。 4. 折回：到达某一个地点后，改变方向返回原地。 5. 行程未止：行程并没有结束。 6. 远涉岭南：跋涉远程到达岭南，岭南指现在的广东、广西和海南岛等地。 7. 遇赦归来：等到赦免之后才能回家。 8. 潮水退落：潮水退去。 9. 涟漪：水面上微小的波纹。 10. 深山老林：深入山区的茂密森林。 11. 昏暗暗：非常昏暗。 12. 瘴气浓重：指空气中的瘴气浓度很高，不易散去。 13. 登上高山顶：爬上山顶。 14. 初放的红梅：指刚刚开放的红色梅花。