原文： 阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。

译文及注释：
阳月：指阳光明媚的月份，即春季或秋季。

南飞雁：指南方迁徙的候鸟。

传闻：消息传来。

至此：到了这里。

回：返回原地。

殊：不同。

未已：还没有结束。

何日：什么时候。

复：再次。

归来：回到家乡。

江静：江水平静。

潮初落：潮水刚刚退去。

林昏：林中昏暗。

瘴：瘴气，指瘴疠疾病。

不开：不散。

明朝：明天早晨。

望乡处：眺望故乡的地方。

应见：可能会看到。

陇头梅：指生长在陇山上的梅花。
注释：
阳月：指阳历十月，即农历九月。

南飞雁：指候鸟雁在秋季南迁的现象。

传闻：指传闻雁声。

我行殊未已：指作者的旅途仍未结束。

何日复归来：作者思念家乡，希望早日回家。

江静：指江水平静。

潮初落：指潮水退去。

林昏：指林中昏暗。

瘴不开：指瘴气弥漫，不散。

明朝：指第二天早晨。

望乡处：指在旅途中思念家乡的地方。

应见陇头梅：指在家乡的陇山上应该能看到开着的梅花。


译文及注释详情»

译文及注释：
阴历（yīn lì）十月的时候，大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭（yǔ líng），它们就全部折回。鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，真不知何日何时，我才能遇赦归来？潮水退落了，江面静静地泛着涟漪（lián yī），深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。来日我登上高山顶，向北遥望故乡，抑或能看到：那山头上初放的红梅。 注释： 1. 阴历：农历，以月相为主要标志的历法。 2. 大雁：鸟类的一种，秋天时会南飞，春天返回北方繁殖。 3. 大庾岭：在今江西省吉安市永丰县和安福县交界处，为南方的重要山脉之一。 4. 折回：到达某一个地点后，改变方向返回原地。 5. 行程未止：行程并没有结束。 6. 远涉岭南：跋涉远程到达岭南，岭南指现在的广东、广西和海南岛等地。 7. 遇赦归来：等到赦免之后才能回家。 8. 潮水退落：潮水退去。 9. 涟漪：水面上微小的波纹。 10. 深山老林：深入山区的茂密森林。 11. 昏暗暗：非常昏暗。 12. 瘴气浓重：指空气中的瘴气浓度很高，不易散去。 13. 登上高山顶：爬上山顶。 14. 初放的红梅：指刚刚开放的红色梅花。 译文及注释详情»

创作背景：
这首五律诗的作者是佚名，创作时间约在公元710年，即唐睿宗景云元年。宋之问是该诗的流放者，途经大庾岭时题写在岭北驿。宋之问在武后、中宗两朝颇受宠幸，但睿宗执政后却成了谪罪之人，被发配到岭南。他从高峰跌入深谷，胸中充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时，眼望那苍茫山色，想到一岭之隔，咫尺天涯。迁谪失意的痛苦与怀土思乡的忧伤一起涌上心头，于是写下了好几首诗，其中便有这首五律诗。 这首诗反映了宋之问的内心世界，抒发了他在流放途中对家园的思念和对命运的无奈。大庾岭是一道自南方通往北方的屏障，自然风景秀丽壮观，但对于宋之问来说，却是他流离失所、孤苦无依的象征。他用诗歌表达出内心的苦闷和无助，同时也呼唤着故土的情怀。这首五律诗充分表现了宋之问的才华和文化素养，显示了唐代诗歌的高超水平。 创作背景详情»

鉴赏：
这篇文章是对唐代诗人宋之问的《大庾岭》一首五律诗进行了深入阐述和鉴赏。该诗歌描绘了诗人流亡途中在大庾岭上思念家乡的心情，表现了他内心的苦闷和无助，同时也呼唤着故土的情怀。通过比喻的手法，将宋之问与南北迁徙的雁相类比，加深了诗人对于离乡别土、漂泊异地的感慨。 此外，在景物描绘上，宋之问用了“江静潮初落，林昏瘴不开”来形容大庾岭北部的景色，让读者感受到流放者的孤苦无依和思乡之情。这一景象更是加深了读者对于诗人内心世界的理解和感受，表现出唐代诗人高超的文化素养和情感表达能力。 总之，《大庾岭》这首诗展现了宋之问卓越的才华和文化造诣，同时通过深刻的内心描绘和精湛的语言技巧，表现了诗人内心的痛苦和对故土的思念之情。该诗的音韵优美、表达深刻，是唐代诗歌的一颗珍珠，也是中华传统文化的重要遗产。 鉴赏详情»

宋之问简介： 宋之问，字延清，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市），有一说是虢州弘农（今河南灵宝县）人，一名少连，是初唐时期著名的诗人，以诗文著称，其诗作深受唐代文人的推崇。