原文： 鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
楼观沧海日，门对浙江潮。
桂子月中落，天香云外飘。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
待入天台路，看余度石桥。

译文及注释：
鹫岭郁岧峣，山峰高耸，苍翠葱茏。
龙宫锁寂寥，神秘而幽静。
楼观沧海日，登高楼阁，眺望茫茫大海。
门对浙江潮，门前潮水涌动，气势磅礴。
桂子月中落，桂花香气四溢，皎洁的月亮悬挂天空。
天香云外飘，香气飘散在云端。
扪萝登塔远，攀爬葛藤缠绕的高塔，远眺美景。
刳木取泉遥，开凿木头，取得泉水，艰辛而遥远。
霜薄花更发，秋霜降临，花儿更加绚烂。
冰轻叶未凋，寒冬来临，树叶依旧翠绿。
夙龄尚遐异，年少时的经历仍然神秘而遥远。
搜对涤烦嚣，寻找对答案，净化心灵。
待入天台路，等待进入天台山的路途。
看余度石桥，期待看到余姚度石桥的美景。
注释：
鹫岭：指浙江省临安市境内的鹫峰山。
郁岧峣：郁郁葱葱的山峰。
龙宫：传说中龙王的居所。
锁寂寥：锁住了寂静和寂寥。
楼观：高楼。
沧海：大海。
桂子：月季花。
天香：指月季花的香气。
扪萝：攀爬藤萝。
登塔：登上高塔。
刳木：开凿山石。
取泉：取水。
霜薄花更发：霜降后，花更加盛开。
冰轻叶未凋：冬天来临，树叶还未凋落。
夙龄：早年的岁月。
遐异：遥远而陌生。
搜对涤烦嚣：寻找对策，排除烦扰。
天台路：指浙江省临安市的天台山。
余度石桥：指天台山上的一座石桥，又称“千年古桥”。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是佚名唐代诗人宋之问创作的。据《唐诗纪事》所述，宋之问曾遭两次贬谪，第二次流放桂林，并最终在那里被赐死。而《灵隐寺》这首诗，大概是在他长期沉浸于越州长史职务期间创作的。 首联中的“鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥”，描述了灵隐寺的地理位置和环境。这座静穆的寺庙坐落在高峻葱郁的飞来峰山麓，远离尘嚣，显得极为庄严清寂。其中，“鹫岭”指的是北高峰即飞来峰，而“龙宫”则是指灵隐寺本身，相传龙王曾亲自请佛祖来此宣讲经法，于是这里也被称为“龙宫”。 接着，诗人写道：“紫竹栖霞洞，青松偃盘跌”，描绘了灵隐寺内部的景象。这两句描绘了紫竹、青松等植物生长的场景，使得整座寺庙被自然之美所簇拥。这里的“栖霞洞”是一个佛教名词，指佛陀涅盘后的归宿。 最后两句诗写道：“玉匣贮真印，金绳系圣号”，是指寺庙中收藏的佛印和圣号，充满了神秘感和庄严肃穆感。紧扣主题的表述，也为整首诗作了一个合适的结尾。 总体上，这首《灵隐寺》诗通过生动的描写手法和深邃的寓意，展现了灵隐寺的壮美与神奇，并发出了对佛学与信仰的肯定声音。加之作者的身世，这首诗又透露出一种对于离故园而流离失所的人们的深情寄托，显示出佚名诗人高超的艺术造诣和感人的情感表达能力。 赏析详情»

宋之问简介： 宋之问，字延清，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市），有一说是虢州弘农（今河南灵宝县）人，一名少连，是初唐时期著名的诗人，以诗文著称，其诗作深受唐代文人的推崇。