原文： 逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。
岂意南中歧路多，千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。

译文及注释：
逐臣北地接受严厉的谴责，到了南方，每次相见都要受到责备。
谁知道南方的道路多么曲折，千山万水分隔着各个乡县。
云朵摇曳，雨水散落，各自翻飞，海阔天长，音信稀少。
每个地方的山川都有相同的瘴气疾病，只能自怜，能有几个人能回家。
注释：
逐臣：指随从官员，这里指作者自己。
北地：指北方的边疆地区。
承严谴：接受严厉的责备。
南中：指南方的中部地区。
歧路：分叉的道路，比喻选择的困难。
千山万水：形容路途遥远、艰难。
分乡县：分散的乡村和县城。
云摇雨散：形容天气变幻无常。
各翻飞：指鸟类四处飞翔。
海阔天长：形容距离遥远。
音信稀：消息很少。
处处山川同瘴疠：各地都有瘴气流行。
自怜：自怨自艾。
能得几人归：指能够幸免于难的人很少。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首七言古诗是唐代著名词臣宋之问在岭南流放时所作，题为《壁上观》。诗中宋之问借驿馆的壁画之机，表达了自己对离别和流放的感慨，以及对故友的思念之情。 诗的开头，既表达了作者因“倾心媚附”武则天佞臣而受贬的遭遇，又通过“北地”、“南中”的对比，展现了作者意志坚定、不屈不挠的精神风貌。 其次，在描绘自己流落异乡的同时，作者还十分关注身边的景物和人物。例如，“独有宦途常自恨，浊醪无味每垂泪”，表达了作者对流放生活的无奈和苦闷；“故人具鸡黍，邀我至田家”，则表现出作者对旧友深厚的情感和乡愁之情。 最后，诗末两句“行当谢绝知音书，书到金华又一春”虽然凄凉，但也抒发了作者对友谊和对未来的希望。这些富有情感的表达和真挚的情感，赋予了这首诗以更深刻的意义和思想内涵。 总体来说，这首诗虽然即兴而作，却充满了作者真挚感人的情感，具有较高的艺术价值和历史价值。它既是对自己命运的反思，也是对友谊、乡愁和希望的表达，体现了唐代文人的风度和人格魅力，是一篇不可多得的佳作。 鉴赏详情»

宋之问简介： 宋之问，字延清，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市），有一说是虢州弘农（今河南灵宝县）人，一名少连，是初唐时期著名的诗人，以诗文著称，其诗作深受唐代文人的推崇。