原文： 候晓逾闽峤，乘春望越台。宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。何当首归路，行剪故园莱。

译文及注释：
等待天明超过闽山，乘着春风望着越台。夜宿在云层和鹏峰之间，残月在蚌壳中升起。

薜荔摇曳着青色气息，桄榔树上覆盖着碧绿苔藓。桂花香气浓郁，露珠滴落，石头响着细小的泉水回荡。

黑猿抱着树叶高声嘶叫，翡翠鸟衔着花朵飞来。虽然南方美景宜人，但北方的思念却长久。

头发已经变成白色，热情已经消磨殆尽。何时才能回到故园，修剪那片莱草呢？
注释：
候晓逾闽峤：等待天明超过闽峤山
乘春望越台：乘着春天的气息眺望越台山
宿云鹏际落：夜晚的云彩落在鹏城山上
残月蚌中开：残月升起在蚌山之间
薜荔摇青气：薜荔摇曳着青翠的气息
桄榔翳碧苔：桄榔树上长满了碧绿的苔藓
桂香多露裛：桂花上沾满了露水
石响细泉回：石头发出悦耳的声响，细小的泉水回流
抱叶玄猿啸：黑猿抱着树叶高声啸叫
衔花翡翠来：翡翠鸟衔着花朵飞来
南中虽可悦：南方的景色虽然美丽
北思日悠哉：但思念北方的日子却漫长
鬒发俄成素：头发已经变成了白色
丹心已作灰：热情已经消磨殆尽
何当首归路：何时才能回到故乡
行剪故园莱：修剪故园的莱草。


译文及注释详情»

宋之问简介： 宋之问，字延清，汉族，出生于汾州（今山西汾阳市），有一说是虢州弘农（今河南灵宝县）人，一名少连，是初唐时期著名的诗人，以诗文著称，其诗作深受唐代文人的推崇。