译文：
漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。 这首诗表达了诗人对离乡别井之苦、思乡之情的深深感受。诗中描绘了一幅夜晚行船于江河之上的画面，天地浩瀚、万物无声，只有诗人的思念与内心的乡愁一直存在。诗人感叹自己的故人远在何方，不能相聚共享乡愁之慰，且物是人非，岁月如梭，已经不知道过了多少个春夏秋冬，而他静静地坐在船上，心中唯有离愁。 诗人虽然流离在外、独处寂静的夜晚，但他却不忧愁于外界的景物。他所关注的是自己内心深处的乡愁，那份思乡之情牵绊着诗人的灵魂，让他在这个安静的时刻更加深刻地感受到家乡的思念和怀念。 在这静谧而悠长的夜晚，诗人听到了江中沙洲上的白鹤长鸣，仿佛是在呼唤着回家的路途。此时对于诗人而言，江中的沙洲上的白鹤似乎成为了内心向往归乡的象征，同时也是外界与自我内心矛盾交织的表现。整首诗通过描绘离愁和思乡之情，反映了古代流离失所者的内心状况，同时也展现了我们每个人或多或少都会感受到的离别之痛和思乡之情。