译文及注释：
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。 （古台：指古老的台阶，这里可以理解为古迹；乡思：对故乡的思念。） 荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。 （荒野：指荒凉的大地；云峰：山峰。） 夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。 （依恋：依依不舍的样子；磬声：佛寺中敲打的木鱼声。） 感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。 （南朝：南朝时期；惆怅：忧愁不安的样子。） 注：该诗是唐代诗人刘长卿所作，描写了他游荡于南方的心境和乡思之情。其中通过对自然和历史的描写来表达对故乡和历史的留恋和怀念之情。