译文及注释：
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。 登上燕台：指登上北京市区的紫禁城，燕台遗址是座在燕京古城西北角的古建筑； 眺望：远望、远眺； 笳鼓：古代战争中使用的乐器，笳为管乐，鼓为打击乐； 喧闹之地：指战场； 汉将兵营：汉代的将军和士兵驻扎的地方； 万里积雪：形容极其严寒而积雪不化； 冷冽的寒光：形容极寒的气息和光线； 边塞的曙光：指边界地区的天色即将发白的现象，也有指边疆的太阳升起的意思； 映照：照耀、照射； 旌旗飘动：战斗时军旗随风摇曳。 战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。 战场烽火连天：形容战争中极度的激烈程度； 遮掩：阻挡、遮挡； 明月：指明亮的月亮； 南渤海：指渤海南岸，也称渤海之滨； 北云山：指相对的陆地一面，即今辽宁境内的山区； 拱卫：保护守卫。 少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。 班超：汉朝时期的著名将领和外交家； 投笔从戎：放弃文学事业而加入军队； 终军：汉代著名将领，曾为中医药教育和实践做出重要贡献； 自愿请缨：主动要求参军并请战。