原文： 燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

译文及注释：
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

汉字译文：
站在燕台上一望，客人心中惊惶。
箫鼓声喧嚣，汉军营地里。
万里之外，寒光闪烁，积雪覆盖。
三边战火燃烧，危旌摇曳。
沙场上烽火不断，胡人月亮下奔波。
海边云山环绕，蓟城被包围。
虽然年少，不是官员，但想为国家立功，请求戴上长缨。
注释：
燕台：指燕山，位于今河北省北部。
一望：一眼望去。
客心惊：客人的心情感到惊讶。
笳鼓：古代军队中用来传递指令和鼓舞士气的乐器。
喧喧：声音喧闹。
汉将营：指汉军的营地。
万里寒光：广阔的战场上，寒冷的光芒。
积雪：积累的雪。
三边：指北方的三个边境，即东北、西北、北疆。
曙色：天色渐渐变亮的时候。
动危旌：旌旗在风中飘动，表示战争的危险已经来临。
沙场：指战场。
烽火：古代用来传递信息的烽火台。
连胡月：指连绵不断的胡人月亮，表示战争的长期性。
海畔：指渤海湾的海岸。
云山：山和云彩。
拥蓟城：指蓟州城，位于今天的北京市西北部。
少小：年轻时。
虽非：虽然不是。
投笔吏：指通过考试成为官员的人。
论功：评定功绩。
还欲：还想。
请长缨：请求加官晋爵。长缨是官帽上的一种装饰。


译文及注释详情»

译文及注释：
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。 登上燕台：指登上北京市区的紫禁城，燕台遗址是座在燕京古城西北角的古建筑； 眺望：远望、远眺； 笳鼓：古代战争中使用的乐器，笳为管乐，鼓为打击乐； 喧闹之地：指战场； 汉将兵营：汉代的将军和士兵驻扎的地方； 万里积雪：形容极其严寒而积雪不化； 冷冽的寒光：形容极寒的气息和光线； 边塞的曙光：指边界地区的天色即将发白的现象，也有指边疆的太阳升起的意思； 映照：照耀、照射； 旌旗飘动：战斗时军旗随风摇曳。 战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。 战场烽火连天：形容战争中极度的激烈程度； 遮掩：阻挡、遮挡； 明月：指明亮的月亮； 南渤海：指渤海南岸，也称渤海之滨； 北云山：指相对的陆地一面，即今辽宁境内的山区； 拱卫：保护守卫。 少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。 班超：汉朝时期的著名将领和外交家； 投笔从戎：放弃文学事业而加入军队； 终军：汉代著名将领，曾为中医药教育和实践做出重要贡献； 自愿请缨：主动要求参军并请战。 译文及注释详情»

创作背景：
这篇文章是关于一首唐代的诗，由佚名范阳道所作。范阳道以今天北京西南的幽州为中心，统治着十六个州，并且是东北边境防御的重点。主要的敌人是契丹。在公元714年（唐玄宗开元二年），并州长史薛讷被授予同紫薇黄门三品的官职，率领军队御契丹；而在734年（开元二十二年），幽州节度使张守珪杀死了契丹王屈烈和可突干。这首诗大约是在这二十年之间创作的。此时，祖咏应该是在范阳游历。可以想象，祖咏看到了范阳地区的几百里边境线，那壮观的景象和曾经在此发生的战争肯定会给他深刻印象。因此，他创作了这首表达内心感受的诗歌。 创作背景详情»

鉴赏：
看，天地之间的苍茫和雪花反射出来的光芒叠加在一起，构成了一幅宏伟壮观的画面，让人无法不为之惊叹。接下来的一句“望长城内外”，写出了诗人眼前所见的景象：从燕台向南望，长城蜿蜒千里，将祖国的疆土守护得固若金汤。而在长城以北，是辽阔的边疆，充满着未知和不安。这一句为诗歌增添了深刻的历史感和现实感。最后三句，表达了诗人的愿望和壮志：他希望能够驰骋沙场，在边疆保卫祖国，战死沙场也在所不惜。全诗气势恢宏，表达了诗人坚定的爱国情怀和忠诚精神。通过对地名、声音、视觉等感官元素的描绘，诗歌深入地表现了作者的内心体验，展示了盛唐时期诗人豪迈、坚韧、有志报国的特质，具有较高的文学价值和历史价值。 鉴赏详情»

祖咏简介： 祖咏是唐代诗人，出生于洛阳（今属河南），其生卒年不详。他少有文名，擅长诗歌创作，与王维友善。开元十二年（724），祖咏进士及第，但长期未授官，后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，最终归隐汝水一带。王维在济州赠诗云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅”（《赠祖三咏》），可见祖咏流落不遇的情况。