原文： 别业居幽处，到来生隐心。南山当户牖，沣水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。寥寥人境外，闲坐听春禽。

译文及注释：
别离了从前的事业，居住在幽静的地方，来到这里生起了隐居的心思。南山在屋前，沣水映照着园林。屋顶上覆盖着冬天的雪，庭院里阴暗，还未到傍晚。这里人烟稀少，我静静地坐着，听着春天的鸟儿。
注释：
别业：离开原本的职业或事业。
居幽处：住在幽静的地方。
生隐心：产生隐居的心思。
南山：指南岳，即衡山。
当户牖：正对着门窗。
沣水：指沣河，流经今天的陕西咸阳市。
映园林：映照着园林的景色。
屋覆经冬雪：房屋经过冬季的雪覆盖。
庭昏未夕阴：庭院里阴暗，天色还未完全黑暗。
寥寥人境外：人烟稀少的境地。
闲坐听春禽：闲坐着听春天的鸟儿。


译文及注释详情»

祖咏简介： 祖咏是唐代诗人，出生于洛阳（今属河南），其生卒年不详。他少有文名，擅长诗歌创作，与王维友善。开元十二年（724），祖咏进士及第，但长期未授官，后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，最终归隐汝水一带。王维在济州赠诗云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅”（《赠祖三咏》），可见祖咏流落不遇的情况。