译文及注释：
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？ 【整理汉字译文】 在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？ 【注释】 华山：陕西省华阴市境内的一座山，位于秦岭东部，素有“华夏第一山”之称。 长安：古都，今陕西省西安市。 武帝祠：汉武帝的庙宇，位于华山山腰。 仙人掌峰：华山五峰之一，因形似仙人掌而得名。 秦关：秦岭山脉的一段隘口，连接陕西省和甘肃省。 汉畤：指汉朝的疆域边界，今天在陕西宝鸡市的南郑区。 追名逐利：为了名利而奔走追求。