译文及注释：
乘夜挂席，渭水泛舟，等月月不来，乌云遮天，无奈之心如江水自流。 【注释】：挂席(guà xí)——悬挂床榻的席子；渭水(wèi shuǐ)——渭河，流经陕西、甘肃两省的一条河流；无奈(wú nài)——无计可施，束手无策；江水自流(jiāng shuǐ zì liú)——形容无所依归或随波逐流的情况。 舟也随波逐流，瞬间就漂到长安城西头，月亮恰如小玉钩，挂在蓝蓝的天穹。 【注释】：长安(cháng ān)——唐朝时期的首都，现为陕西省西安市；小玉钩(xiǎo yù gōu)——古代传说中用于悬挂月亮的工具，形似勾子；蓝蓝(lán lán)——形容颜色深蓝而纯粹。 月光如水，一掬满怀，可是游玩的心情却消失的一丝丝都没有。只看到高高的鳷鹊楼的身影在月亮的金波里，晃晃悠悠。 【注释】：鳷鹊楼(zhī què lóu)——古代传说中月宫中的一座楼阁，传说嫦娥常在此居住；金波(jīn bō)——指月光在水面上形成的波光。