译文及注释：
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？( 胡笳：古而长的一种笛子 )它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰（楼兰：西域古国，现今新疆巴音郭楞蒙古自治州楼兰县遗址）一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关（萧关：今新疆昌吉市境内，在天山北坡南麓）一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？