译文及注释：
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。 长安：地名，唐朝的首都。 恶少：贪恋权利、喜欢作恶的年轻人。 酒楼：指供应酒食的商店或休息场所。 抢劫：用武力夺取他人财物。 财物：指金银珠宝、珍奇异宝等贵重物品。 天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。 下班：指夜班结束。 皇宫：指唐朝皇帝居住和办公的地方。 五陵：长安城西北面的风景区，内有昭陵、乾陵、定陵等皇帝陵墓。 松柏：指生长在五陵一带的松树和柏树。 终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。 落网：被抓获。 法律规定：指唐朝的法律规则。 多次杀人：犯罪行为。 判处死刑：执行极刑。 皇帝却下赦书：皇帝采取特赦措施，减轻刑罚或者免除刑罚。 收城之功：指这伙人曾经协助皇帝镇压叛乱，为国家立下过功劳。 当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。 赦：宽恕。 乡吏簿籍：乡级地方政府的记录和档案。 重新恢复：恢复原来的状态。 这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。 羽林郎：皇帝的亲信侍卫。 宫殿前：指皇帝的居所。 逍遥自在：无拘束、自由自在。 弯弓搭箭：弯曲弓弦、张开箭杆，以准备射击。 飞鸟：在唐代，射杀飞鸟被视为一种娱乐活动。