译文及注释：
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。 注释：卢纶写自己旅行的经历，雾和云终于散去，“远远”望见了汉阳城。诗人身处孤舟中，漂泊在江上，但他并没有到达目的地，还需要走一天的路程。 商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。 注释：商贾在白天安心睡觉，因为此时江面是平静的，而船夫则在夜间才能感受到潮涨潮落的起伏。 看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。 注释：此句描绘了卢纶旅行的过程中所见所闻。他看到了华南地区“三湘”的秋景，但同时也感到了自己的衰老。在千里之外，他望见万里之外的明月，思念家乡的心情更加浓烈。 家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。 注释：这句话表达了卢纶对战乱所带来的破坏和伤害的愤怒和悲痛。他心中已经没有了家乡的无忧无虑，只能听到遥远的鼓角声，令人感到无尽的哀伤。 整首诗通过描绘卢纶旅行的经历以及对故乡的思念和对时局的忧虑，表现了唐代诗人面对动荡时局时的独特感受和情感体验。