逢病军人的译文及注释

译文及注释
汉字译文及注释如下: 军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。 军人:指士兵。行军:进行军事行动。患病:生病。住宿:过夜。忍饥挨饿:忍受饥饿。 在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。 万里归乡:指漫长的归家之路。奔波不息:连续不断地奔波。至今还没有回到自己的家乡:还没有完成回家的旅程。 在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。 生病之际:在生病的时候。头发蓬乱:形容病情严重。古城:指古老的城市。哀吟:悲哀而又低声地唱歌或说话。寒风一吹:寒风吹过。如刀割一般:形容创伤剧烈疼痛。


诗文: 行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。


相关标签:战争 <