译文及注释：
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神； 生：出生，离：分离，别：离别。人间事：世间常有的事情。残魂孤影：指因为离别而感到孤单和失落的心情。 柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。 柳江：广西柳州市境内的柳江河。双垂泪：形容悲痛欲绝，泪流满面。涕泣：流泪哭泣。依依情：表达深深的眷恋之情。 奸党弄权离京都，六千里外暂栖身； 奸党：指当时的官场贪污腐败之徒。弄权：指使用非法手段谋取特权。离京都：指被贬谪远离首都。六千里：指被谪到遥远的地方。暂栖身：暂时安置居住。 投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。 投荒：指被贬谪到不毛之地。百越：指原居于南方的居民。十二载：指十二年的时间。面容憔悴：形容因为贬谪生活而过得非常艰苦，面容憔悴。穷余生：度过余生时，物质匮乏，无法维持生计。 桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行； 桂岭：介于广东与广西之间的山脉。瘴气：指沼泽等处所散发出来的有毒气体。百疫：指各种疾病。低垂：形容乌云覆盖茫茫大地，天昏地暗。行：传播、蔓延。 欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省和湖北省之间。春色好：指春天景色美丽。水天浩淼：形容湖泊辽阔壮观。伴前程：指前方的旅途幸福美好。 聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕； 南柯梦：指《南柯记》中的情节，用以比喻人生如梦。聚会惟赖：只能依靠做梦才能聚会。相思愿眠不醒枕：形容情感深厚，久久难以忘怀。 神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。 神游：形容幻境如梦般的游历体验。依稀：模糊不清的样子。荆门：指湖北省的一个地方。云烟缭绕：形容景色迷离的样子，就像是被云雾包围一般。恍若真：仿佛真实存在的样子。