译文及注释：
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。 - 潦倒（liáo dǎo）：穷困潦倒。 - 落魄（luò pò）：形容生活窘迫、身败名裂。 - 借酒消愁：指借酒来解忧。 - 相劝（xiāng quàn）：互相劝诫、提醒。 - 相祝（xiāng zhù）：互相祝愿、祝福。 当年主父向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。 - 主父（Zhǔ fù）：指李贺的父亲李陵。 - 入关（rù guān）：指李陵随王莽对抗赤眉军的战争。 - 资用困乏（zī yòng kùn fá）：形容经济拮据、没有足够的财物支持。 - 滞留（zhì liú）：滞留在异乡。 - 杨柳（yáng liǔ）：柳树的一种，常被赋予离别的意象。 哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。 - 马周（Mǎ zhōu）：汉代文学家，散文创始人之一。 - 客居（kè jū）：暂时居住在外乡、他乡。 - 天荒地老（tiān huāng dì lǎo）：形容时间漫长。 - 赏识（shǎng shí）：赏识才华、重视人才。 - 纸上几行字：指文学作品。 我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。 - 迷失的魂魄（mí shī de hún pò）：指内心的迷茫和困惑。 - 招回（zhāo huí）：引回、挽回。 - 雄鸡一叫，天下大亮：形容天明即将到来、事情即将得到解决的情景。 少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？ - 凌云壮志：指追求高远、不达目的誓不罢休的志向。 - 困顿独处：遭遇困境、孤独一人。 - 唉声叹气（āi shēng tàn qì）：形容心中苦闷、愁怨的情绪。