译文及注释：
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
零散的花瓣停留在枝头，我喝了一杯酒，主人敬我一杯，祝我长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
我的父亲西去旅游，迟迟未归，家人为他担忧，连门前的柳树也因此凋零。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
我听说马周曾经在新丰做客，但是天荒地老，没有人知道他的事迹。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我写了两行字在信纸上，直接呈给了皇帝，请求他的恩赐。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
我有一种迷惑的感觉，但是无法解决，就像雄鸡一声鸣叫，整个天下都知道了。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
少年时的心事就像抓住云彩一样难以捉摸，谁会想起我孤独地坐在这里哭泣呢？
注释：
零落：散落、破碎。栖迟：停留、栖息。奉觞：敬酒。客长寿：祝客人长寿。

主父：指主父偃，唐代著名文学家。西游：指主父偃曾经西行游历。折断门前柳：形容主父偃离家已久，家中景物已经改变。

马周：唐代诗人，曾在新丰山隐居。天荒地老：形容时间的漫长。龙颜：指皇帝的脸色。请恩泽：请求皇帝赐予恩宠。

迷魂：指迷惑人心的东西。雄鸡一声天下白：形容雄鸡一鸣惊人，引起全世界的注意。少年心事：指年轻人的心事。幽寒：寂寞、冷清。呜呃：叹息、哭泣。