译文及注释：
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。 【注释】 李商隐：唐代著名诗人。 异乡：事实上，李商隐在成都官场上的任职期间，便一直感到异乡之苦。 解乡愁：意指在睡梦里遨游故乡，暂时浇灭思乡之情。 悠悠数年：形容时间漫长，较为久远。 四周：指四面环绕。 空荡荡：形容内部空旷、空虚。 凄寒：形容格外寒冷、凄凉。 秋夜：指秋季的夜晚，寓意孤独寂寞，与李商隐内心感受相呼应。 相对：指与之对视。 心生凄凉：感到极端的寂寞落寞，深刻体会到家乡的思念之情。 寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢? 【注释】 寂居：孤独地生活。 异乡：李商隐在成都官场上的任职期间，感到孤独乏味。 来往：往来、走动。 阶前：指房屋前的平台或石阶，寓意陌生荒凉。 青苔：指生长在潮湿环境中的一种青色苔藓，常见于石头或木头上。此处表现出李商隐居住环境的荒凉和被遗弃之感。 绿意：绿色的景象。 秋天的红叶：落叶或枯叶的深红色。 迷蒙：模糊不清的样子。 雨夜的凄寒：形容雨天寒冷，感觉十分凄怆。 月色的冷清：月光清冷，此处表现出李商隐心感的孤独和无奈。 乡愁：指对故乡的思念之情，是一种深情的悲伤，无法言表。