译文及注释：
织着凤尾纹的绫罗， zhī zhe fèng wěi wén de líng luó, 薄薄重重； bó bó zhòng zhòng; 碧纹的圆顶罗帐， bì wén de yuán dǐng luó zhàng, 我深夜赶缝。 wǒ shēn yè gǎn féng. 那回邂逅， nà huí xié huò, 来不及用团扇掩盖； lái bù jí yòng tuán shàn yǎn gài; 可你驱车隆隆而过， kě nǐ qū chē lóng lóng ér guò, 无语相通。 wú yǔ xiāng tōng. 曾因寂寥不眠， céng yīn jì liáo bù mián, 想到更残烛尽； xiǎng dào gèng cán zhú jìn; 却无你的消息， què wú nǐ de xiāo xi, 等到石榴花红。 děng dào shí liú huā hóng. 也许你在垂杨岸， yě xǔ nǐ zài chuí yáng àn, 栓系斑骓马； shuān xì bān zhuī mǎ; 怎能等到， zěn néng děng dào, 送去会你的西南风。 sòng qù huì nǐ de xī nán fēng。 注解： 1. 凤尾纹的绫罗：绫罗是一种质地轻柔，手感舒适的纺织品，通常用于制作衣物、床品等。这里的凤尾纹指绫罗上织有凤尾的图案。 2. 圆顶罗帐：古代宫廷或贵族家中常用的帐篷式遮蔽物，通常为圆形或半球形，采用丝绸或绸缎等高档面料制成。 3. 团扇：一种中国传统扇子。团扇掩面是古代文人墨客惯用的隐晦手法之一。 4. 寂寥：清静寂寥的意思。 5. 石榴花：石榴是中华园艺文化中的美好象征。石榴花在诗词中常常用来比喻美好的东西或美好的时光。 6. 垂杨岸：垂杨是一种柳树，在古代诗词中常常被用来描绘江南水乡等场景。岸边柳丝垂垂，因此也被称为垂杨岸。 7. 斑骓马：斑骓是一种有斑点的马，是古代很受欢迎的马品种。这里用来描绘出行伴随的交通工具。