注释:
这篇文章内容不是记录某件事情,而是托古讽今之作。据程梦星、徐逢源所说,此诗作于宝历二年,是对敬宗的奢淫行为的谴责。以下是对诗中一些难懂词语的注释:
①佚名:诗中没有作者署名,因此被称作“佚名”。
②茂苑:出自《穆天子传》和左思的《吴都赋》,原指孙吴筑的“台城”,东晋时在此地设置了台省,宋朝有乐游苑、华林园,齐朝有芳林、新乐等苑,因此“茂苑”泛指宫苑。
③阊门:即阊阖,传说中的天门,此处指宫门。
④水光殿、月华楼:用来泛指为游宴观赏而建的宫殿楼阁。
⑤鸾开镜、雉献裘:指古代帝王常用的贵重礼物,鸾开镜是一种巨大的鸟类,献上的镜子会反射出其美丽的羽毛;雉献裘则是一种贵重的皮毛,太医司马程曾经献上过一件。
⑥“无愁曲”和“从臣半醉”:前者是指南北朝时期后主高纬所作的歌曲,自己弹琵琶自我陶醉,被称为“无愁天子”;后者则是借用了江总等人在宴会上醉酒作乐的典故。