译文及注释：
茂苑城如画，城墙高耸，宛如画卷般美丽。阊门上的瓦片，仿佛要被流水冲走。水光殿依水而建，月华楼更是在月光下熠熠生辉。

夜深了，凤凰展翅在镜中翩翩起舞，冬雉献上珍贵的裘皮。官员们都已经喝得半醉，而天子却毫无忧虑。
注释：
茂苑城：指唐朝时期的京城长安。

阊门：长安城南门，因门前有一座阊阖庙而得名。

水光殿：唐朝宫殿之一，位于长安城内的大明宫内。

月华楼：唐朝宫殿之一，位于长安城内的大明宫内。

鸾：传说中的神鸟，又称凤凰。

雉：一种鸟类，古代常用其羽毛制作裘衣。

从臣：指官员。

天子：指唐朝的皇帝。