过五丈原 / 经五丈原的译文及注释

译文及注释
云旗飘,战马嘶,尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。函谷关西,战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。 注释: 1. 云旗:旗帜上绘有云纹的军旗。 2. 滚滚尘头:形容大军前进时扬起的尘土。 3. 函谷关:位于今陕西省渭南市境内,为古代关隘之一。 4. 将星:指高级将领或军事指挥官。 5. 渭水:古称渭河,流经中国西北地区。 6. 卧龙:诸葛亮字孔明,因卧龙山有其隐居之处而得名。 7. 统一大业:指统一中国的宏伟目标。 8. 遗像:指已故人的肖像或形象。 9. 谯周:传说中的神仙,会随意乱走,也用来比喻无定的状态。


诗文: 铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。
天清杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。
象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。


相关标签:咏史怀古写景 <