译文及注释：
故乡已经遥远，望之不见边际，太阳西下暮色降临时，我独自一人在路途上。山川原野让我失去了故乡的方向，走了很久的路，终于进入了一个偏远的小城。城外的戍楼早已消失在视线之外，深山中的林木也变得模糊起来。此时内心充满了无尽的惆怅，只听得猿猴在夜色中嘶吼。 注释： 1. "遥远"，形容词，指距离远，无法看到边际。 2. "望之不见边际"，这句话通过修辞手法加强了语气，表现出作者的孤独感和无助感。 3. "太阳西下暮色降临时"，是写景的手法，同时也默示了时间的流逝和旅途的漫长。 4. "山川原野让我失去了故乡的方向"，表明作者在路途中迷失方向。 5. "偏远的小城"，形容词和名词结合使用，表现出这个城市的荒凉和偏僻。 6. "戍楼"，旧时防御用的建筑物，这里表示城市已经很古老或者遗弃。 7. "消失在视线之外"，比喻戍楼离得很远或者已经无法辨认。 8. "深山中的林木也变得模糊起来"，通过描写环境表现出此时的昏暗和幽静。 9. "无尽的惆怅"，名词和形容词结合使用，表示作者此时内心的失落和孤独的情感。 10. "猿猴在夜色中嘶吼"，通过写出夜色和动物的声音，加强表现手法，让读者更好地感受到气氛。