译文及注释：
- 香径 (xiāng jìng)：指名副其实散发着清香气味的小路。
- 荆棘 (jīng jí)：长满了荆棘表示路途难行，不好走。
- 吴王 (wú wáng)：指楚国末代君主、吴国的开国君主夫差。
- 射猎 (shè liè)：指打猎活动。
- 荒丘蔓草 (huāng qiū màn cǎo)：形容那里草木生长繁茂。
- 奢云艳雨 (shē yún yàn yǔ)：形容当时的吴国非常豪华、繁荣昌盛。
- 纸醉金迷 (zhǐ zuì jīn mí)：形容人们沉迷于享受纸醉金迷的生活，不顾实际。
- 后宫佳丽如云 (hòu gōng jiā lì rú yún)：后宫中美女如云，数量众多。
- 夫差 (fū chāi)：吴国最后一位君主，也是吴国的开国君主，周穆王之子夫植后裔。
- 倒行逆施 (dào xíng nì shī)：指采取错误的政策、做与时代不符的事情，使得国家重大损失。
- 西施 (xī shī)：春秋战国时期楚国女子，传说是七国之美女之一。由于其影响力，被认为是吴国灭亡的罪魁祸首之一。