译文及注释：
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂（pīfú）的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。 【注释】： 1. 柳枝披拂：形容柳树枝条垂下来，拂过地面的样子；也比喻柳树和其它花木的枝叶交杂在一块的景象。 2. 华贵的马鞭：指用金银等装饰精美的马鞭，表现主人公身份高贵。 3. 莺飞：莺是一种鸟类，善于飞行，并且其鸣声清脆悦耳，故“莺飞”形容春天里鸟儿飞翔的美丽景象。 4. 良辰美景：指美好的时光和景色。 5. 痛断肚肠：形容离别之情极为深切，伤心至极的样子。