译文及注释：
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。 （满头：形容头发很多；飞蓬：形容头发散乱无序；首饰：一种装饰品，佩戴在头发或身上；发钗：一种别在头发上的装饰品；荆条：一种植物的枝条，细而有弹性。） 连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。 （像样：合适，得体；出嫁：结婚；陪送：指新娘离开娘家时，娘家人除了新娘本人外陪送的物品，一般包括衣物、首饰、生活用品等；布裙：用布料制成的女式长裙。） 已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？ （春耕：春天耕种；芝麻：一种油料作物。） 按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？ （按说：理应如此；回家：指丈夫从外地回到家中。）