译文及注释：
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。新人从门娶回家，你从小门离开我。新人很会织黄绢，你却能够织白素。黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。黄绢白素来相比，我的新人不如你。” 【采蘼芜】：蘼芜（mén wú）是一种水生植物，一般指采集山中的名贵草药。 【故人】：旧时称呼朋友、熟人的方式之一。 【故夫】：已故的丈夫。 【长跪】：长时间跪拜。 【美貌虽然也相近】：新妻与故人相貌相似。 【纺织技巧】：指女性的手工艺技能。 【从门】：指正门，即大门。 【小门】：侧门或后门。 【织黄绢】：黄色的丝织品。 【织白素】：白色的粗布或丝织品。 【白素五丈更有余】：指故人的织布技能比新妻高明，生产出来的纺织品数量也多。 该段文字描述了一位女子与她已故丈夫的对话。女子仍然怀念着她的丈夫，并询问他的新妻怎样。丈夫说他的新妻虽然也漂亮，但与女子相比较，纺织技巧差远了。女子可以制作白素这样的粗布或丝织品，而新妻只会制作黄绢。故人所制作的白素数量比新妻制作的黄绢要多，因此故人认为自己的新妻不如女子。该段文字表达了尊重和称赞女性手工艺技能的意识，也反映了当时社会中尊重劳动、手工艺的传统价值观念。