译文及注释：
上山采摘蘼芜，下山遇见故夫。
长时间跪拜问故夫，新人又如何？
新人虽然说好话，但不如故人美丽。
虽然相貌相似，但手爪不一样。
新人从门进来，故人从门外离去。
新人织纺绸缎，故人织纺素布。
织纺一天能织一匹绸缎，织纺五丈余的素布。
将绸缎和素布比较，新人不如故人。
注释：
采蘼芜：蘼芜是一种野生的草本植物，古人常用来比喻难得之物。

故夫：指已故的丈夫。

长跪：长时间跪拜。

姝：美丽。

手爪：手指和手掌。

閤：指房间的门。

织缣：织丝绸。

织素：织白布。

一匹：指一匹丝绸。

五丈余：指五丈多一点。

比：比较。

新人不如故：新的丈夫不如已故的丈夫。