译文及注释：
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
秋风：指秋季的风；
白云：因天空清晰而看到的云朵；
草木：指植物；
枯黄：植物失去生机、变黄枯萎的状态；
雁南归：候鸟南迁，表示秋季已经到来。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。
秀美：优美、秀丽；
兰花：一种花卉，极具美感；
芳香：香气扑鼻；
菊花：又称“菊”，喻尊贵、高雅之品格，是中国著名的传统花卉之一。
思念美人难忘怀。
思念：思念某个人或事物；
美人：美丽的女子，表示作者对于某个美丽女子的思念和缅怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
楼船：一种古代流行的船只，在上层有阁楼式建筑，一般为旅游或观赏使用；
汾河：山西省著名的一条河流；
划动：划水行船，使船前进；
扬起：推动水面，产生波浪。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
箫：一种管乐器，由竹子制成，发出高亢悠远的音乐声；
鼓：击打乐器，由皮革和木材制成，节奏鲜明；
欢乐：快乐愉悦的情绪；
哀伤：悲伤的情绪。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
年轻：指某个人年轻时的阶段；
渐渐：逐渐、一点点地；
衰老：指身体机能逐渐衰退；
没奈何：无可奈何，表示对于自己不可抗拒的命运的无奈。