译文及注释：
秋风起了，白云飞扬，草木变黄落了，雁儿南飞回家了。
兰花娇美，菊花芬芳，我怀念着心爱的人，无法忘怀。
在楼船上漫游，穿越汾河，横渡中流，扬起白色波浪。
箫鼓声响，唱起划船歌曲，欢乐极致，但哀愁情感却多。
少年时光转瞬即逝，老去又何能挽回？
注释：
秋风起：秋天的风吹起来了
白云飞：白色的云朵在飘动
草木黄落：草木变黄并落叶
雁南归：候鸟开始往南飞
兰有秀：兰花很美丽
菊有芳：菊花有香气
怀佳人：思念心中的爱人
不能忘：无法忘记
泛楼船：在楼船上漂流
济汾河：穿过汾河
横中流：横渡中流
扬素波：波浪飞溅
箫鼓鸣：箫和鼓声响起
发棹歌：唱起划船歌曲
欢乐极：非常开心
哀情多：却又有些伤感
少壮几时：年轻时
奈老何：怎么能逃避老去的命运呢？