原文： 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

译文及注释：
秋风起了，白云飞扬，草木变黄落了，雁儿南飞回家了。
兰花娇美，菊花芬芳，我怀念着心爱的人，无法忘怀。
在楼船上漫游，穿越汾河，横渡中流，扬起白色波浪。
箫鼓声响，唱起划船歌曲，欢乐极致，但哀愁情感却多。
少年时光转瞬即逝，老去又何能挽回？
注释：
秋风起：秋天的风吹起来了
白云飞：白色的云朵在飘动
草木黄落：草木变黄并落叶
雁南归：候鸟开始往南飞
兰有秀：兰花很美丽
菊有芳：菊花有香气
怀佳人：思念心中的爱人
不能忘：无法忘记
泛楼船：在楼船上漂流
济汾河：穿过汾河
横中流：横渡中流
扬素波：波浪飞溅
箫鼓鸣：箫和鼓声响起
发棹歌：唱起划船歌曲
欢乐极：非常开心
哀情多：却又有些伤感
少壮几时：年轻时
奈老何：怎么能逃避老去的命运呢？


译文及注释详情»

创作背景：
《秋风辞》是中国古代文学史上的一部珍贵遗稿，作者是汉代著名诗人、政治家刘彻，即汉武帝。这篇诗作的创作背景可以追溯到公元前113年，当时汉武帝与群臣来到河东郡汾阳县（山西万荣县北面）祭祀后土，途中传来南征将士的捷报，而将当地改名为“闻喜”，至今仍沿用这个地名。在秋风萧瑟，鸿雁南飞的时节里，汉武帝乘坐楼船泛舟汾河，在中流之上饮宴。据说，汉武帝在船上听说汾水旁边有火光腾起，便在那里立了一座后土祠来祭祀大地。此时，他触景生情，以景物起兴，继而着笔撰写了这首《秋风辞》。 在《秋风辞》中，汉武帝通过描绘自己所见所感，抒发了对流年易逝、人生短促的思考与悲叹。诗歌的主线贯穿了从歌舞盛宴、山河秀丽到岁月流逝的主题，表现了汉武帝感慨时光荏苒、人事易变的心情。他渴望拥有贤才和仁德之士的愿望也在诗中得到了表达。 此外，《秋风辞》体现了汉代文化的特色。在汉代，随着社会的进一步发展与繁荣，文学、艺术等领域也得到了蓬勃发展。汉武帝尊重辞赋的诗歌形式和音乐艺术的节奏美感，提倡文化事业，对古代文学艺术创作产生了深刻影响。这种文化思想也体现在了《秋风辞》中，成为该作品的重要背景之一。 总之，作为中国古代文学史上的经典之作，《秋风辞》以其清丽隽永的文笔、深刻的内涵和广泛的历史影响力，成为了汉代文学、艺术等领域的典范之一，对于后代文学、艺术的发展起到了重要的指引和影响作用。 创作背景详情»

后世影响：
佚名汉武帝刘彻（前156-前87）是一位雄才大略的政治家，同时也是一位爱好文学、提倡辞赋的诗人。他的诗词成就被誉为“长卿下、子云上”（《艺苑卮言》），意味着他的诗歌水平不亚于古代诗人李白和杜甫。除了今天流传的《悼李夫人赋》之外，他还有其他存世的诗作，例如《瓠子歌》、《天马歌》以及著名的《秋风辞》等。 《秋风辞》是汉武帝在泛舟中写下的即兴之作，通过描绘秋日景象和汉武帝的心情，表达了对于人生流转和时代变迁的思考和悲叹。这首清丽隽永、笔调流畅的作品至今仍然被广泛传颂，影响深远。 从历史影响来看，汉代文化是中国文化发展的重要阶段之一，而汉武帝是这个阶段文化的代表人物之一。他的文学成就和诗歌艺术不仅在当时得到高度评价，而且也对后代文学创作产生了广泛而深远的影响。 在文学上，《秋风辞》以其清新脱俗、含蓄异常的表达方式，成为了中国文学史上的经典之作。与此同时，汉武帝所倡导的文学理念，尊重辞赋的诗歌形式和音乐艺术的节奏美感，对古代文学艺术创作产生了极为深刻的影响。很多后世的文学作品中，也可以看到《秋风辞》的影响，例如唐代的王之涣《登鹳雀楼》等。 除此之外，汉武帝也对于建筑艺术、雕塑艺术、绘画艺术产生了深远的影响。他大力推崇文化事业，出台一系列政策，鼓励文学、艺术等领域的发展，造就了一代伟大的文化名城洛阳。这些历史遗产、文化景观，至今仍被后代传颂，彰显着汉武帝文化思想的卓越贡献。 总之，佚名汉武帝刘彻是一位具有丰富才华和卓越成就的政治家和诗人，在文化史上产生了深远的影响。他的作品《秋风辞》以及文学理念、艺术思想等方面的贡献，对于后代文学、艺术的发展起到了重要的指引和影响作用。 后世影响详情»

鉴赏：
《秋风辞》是中国汉代时期的一首诗歌。在诗歌中，作者通过描绘秋日的景象和汉武帝的心情，表达了对于人生流转和时代变幻的思考和悲叹，展示了中国古代诗歌的丰富内涵和深邃哲学。 诗歌开篇即写道“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”，描绘出秋日的景象，同时抒发出对于时光易逝的感慨。而作者通过写草木的凋零、雁鸣南归等景象，更加突出了人生经历的流转不息，表达了对于岁月无情的悲叹。 接下来，“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。萧鼓鸣兮发棹歌”三句，则是将汉武帝泛舟中流、君臣欢宴的景致描绘得入木三分。诗人生动地描写出楼船在汾河中行驶、白色波浪被掀起，以及随着棹橹之声响起的歌声。这一段诗歌，字里行间透露出浓厚的欢乐气氛。 然而，“欢乐极兮哀情多”，接下来的诗句中，则呈现出作者对于时光流转和人生无常的反思。尤其是汉武帝对于“佳人”的思念之情，在“兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘”中，引发了更深层次的思考和悲叹。 总之，《秋风辞》是一首描绘自然景色和人生境遇的诗歌，通过对于汉武帝和时代变迁的描写，表达了对于人生易逝和岁月无情的思考和悲叹，展示了中国古代诗歌的丰富内涵和深邃哲学。 鉴赏详情»

解析：
“大器晚成”的气魄；而《秋风辞》的“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归”，则更多地展现了季节的变换和万物的生命流转，表现的是人生百态中的思考和哀叹。从这一层来看，诗人用风景描写抒发出对于时光易逝、岁月无情的悲叹，点明了诗歌的主题。 “胡兵沙场，秦女何处？”、“罗带衣裳，江山如画。”两句为第二层，通过比兴手法表达出诗人的情感和思考。这两句话都是在描述美好的事物，但是前者却突然插入了战争场面的元素，让人不禁感叹美好与残酷、和平与战争之间的斗争，给人以深刻的思考。后者则通过形象的语言、形象的表述，将江山美景与诗人内心的感情融合在一起，体现出诗人对于美好事物的赞美和珍惜。 “青山横北郭，白水绕东城”、“此地一为别，孤蓬万里征”为第三层，是对于一种情感状态的表达。青山和白水是形象的符号，寓意着人生苦难与离别的境遇。孤蓬万里征的形象和孤独、寂寞的情感相呼应，表达了诗人在时空变幻中的无奈和孤寂。 “浮云游子意，落日故人情”、“挥手自兹去，萧萧班马鸣”为第四层，描绘出人生的过程和无常性。这里的浮云和落日都是象征人生，流动不定，在转瞬即逝中体现出时光的飞逝和人生的无常。挥手自去和班马鸣的描写则是表达了人生的离愁别绪和无常命运，让人感受到生命的短暂和珍贵。 总之，这首《秋风辞》通过对于自然风光的描写和比喻，表达出了对于人生的思考和悲叹，展示了中国古代诗歌的丰富内涵和深邃哲学。同时，这首诗也启示后人，让人们更深入地思考人生意义和价值，珍视当下的生命。 解析详情»

创作背景二：
这篇创作背景二以汉武帝刘彻为主题，通过描述他出巡河东汾阴祭祀后土的情景，描绘了当时盛世的繁荣，表达了作者对于人生无法抗拒衰老和死亡的哀叹。文中透露出汉武帝治理国家、开拓疆土的壮志豪情，也展示了他对于祭祀祖先、背负历史使命的虔诚之心。整篇文章以华丽的语言、壮美的场景和丰富的历史背景营造出一种强烈的氛围和感染力。 在这篇创作背景二中，作者始终围绕汉武帝的祭祀和出巡行程展开叙述，既描绘了盛世的生动画面，也和突显了皇帝的威仪和神圣信仰。文中多次提到南征将士的捷报，这是庆祝战争胜利的标志，也体现出汉武帝的军事才能和胜利之光。同时，文中对于汉武帝的治理政策也做了简要的介绍，说明他在国家建设方面的努力和成就。 最后，文中的哀叹也十分打动人心。尽管汉武帝执掌政权、享受荣华富贵，但他也无法摆脱衰老和死亡的命运，这是每个人都必须面对的问题。作者通过这篇文章，传达了一种人生无常，生死有命的思考，引导读者更深入地思考人生的意义和价值。 总之，这篇创作背景二通过对于汉武帝出巡祭祀后土的描述，展示了盛世的繁荣和皇帝的威仪，展示了历史上伟大君主的胸怀壮志和虔诚信仰，同时也向读者呈现了人生的无常和命运的不可预知性。 创作背景二详情»

译文及注释：
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。 秋风：指秋季的风； 白云：因天空清晰而看到的云朵； 草木：指植物； 枯黄：植物失去生机、变黄枯萎的状态； 雁南归：候鸟南迁，表示秋季已经到来。 秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。 秀美：优美、秀丽； 兰花：一种花卉，极具美感； 芳香：香气扑鼻； 菊花：又称“菊”，喻尊贵、高雅之品格，是中国著名的传统花卉之一。 思念美人难忘怀。 思念：思念某个人或事物； 美人：美丽的女子，表示作者对于某个美丽女子的思念和缅怀。 乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。 楼船：一种古代流行的船只，在上层有阁楼式建筑，一般为旅游或观赏使用； 汾河：山西省著名的一条河流； 划动：划水行船，使船前进； 扬起：推动水面，产生波浪。 吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。 箫：一种管乐器，由竹子制成，发出高亢悠远的音乐声； 鼓：击打乐器，由皮革和木材制成，节奏鲜明； 欢乐：快乐愉悦的情绪； 哀伤：悲伤的情绪。 年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。 年轻：指某个人年轻时的阶段； 渐渐：逐渐、一点点地； 衰老：指身体机能逐渐衰退； 没奈何：无可奈何，表示对于自己不可抗拒的命运的无奈。 译文及注释详情»

刘彻简介： 汉武帝刘彻，公元前156年出生于西汉，是中国历史上著名的政治家、战略家和诗人。他是汉朝第七位皇帝，在位期间开拓了汉朝最大版图，实现了统一局面，使汉武盛世成为中国历史上的三大盛世之一。 汉武帝在政治和经济领域也有很多建树，他实行中央集权，开创了“县官不如里吏、里吏不如亲”制度，推动了经济的繁荣发展。在文化方面，他则大力倡导儒家思想，推崇孔子思想，提倡儒家教育，改革教育制度，修建学校，为后代留下了宝贵财富。 然而，汉武帝晚年穷兵黩武，导致国内的社会矛盾加剧，造成了巫蛊之祸。汉武帝在征和四年下罪己诏才缓解了危机。公元前87年，汉武帝崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。 综上所述，汉武帝刘彻是一位杰出的政治家、战略家和诗人，他在多个领域都有显著的建树和成就。虽然晚年存在一些问题，但他对中国历史和文化的贡献不可忽视。