《天马二首·其二》拼音译文赏析

  • tiān
    èr
    shǒu
    ·
    èr
  • [
    liǎng
    hàn
    ]
    liú
    chè
  • tiān
    lái
    cóng
    西
    shè
    liú
    shā
    jiǔ
  • tiān
    lái
    chū
    quán
    shuǐ
    liǎng
    huà
    ruò
    guǐ
  • tiān
    lái
    cǎo
    jìng
    qiān
    xún
    dōng
    dào
  • tiān
    lái
    zhí
    shí
    jiāng
    yáo
    shuí
  • tiān
    lái
    kaī
    yuǎn
    mén
    shēn
    shì
    kūn
  • tiān
    lái
    lóng
    zhī
    meí
    yóu
    chāng
    guān
    tái

原文: 天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。


相关标签:写人

译文及注释
天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。
天马徕,从泉水出,虎脊两侧,变化如鬼。
天马徕,历经无草之地,径路千里,沿着东方之路。
天马徕,稳定地前行,将摇曳起来,谁能与之相遇?
天马徕,打开远门,身体挺直,飞越昆仑山。
天马徕,成为龙的媒介,游历阊阖之间,观赏玉台之美。
注释:
天马徕:传说中的神马,能够飞天遁地,速度极快。
从西极:从西方极地出发。
涉流沙:穿越沙漠。
九夷服:征服了九个夷族,表示征服了很多敌人。
泉水:清澈的泉水。
虎脊两:指虎背上的两条线条,形状像马鞍,表示天马徕的形态。
化若鬼:形态变幻莫测,像鬼一样神秘。
历无草:经过的地方没有草木。
径千里:直线距离达到千里。
循东道:沿着东方的道路前进。
执徐时:掌握了时机。
将摇举:即将飞起。
谁与期?:谁能与之匹敌?
开远门:打开了通往远方的门。
竦予身:身体一振,表示激动。
逝昆仑:飞越昆仑山。
龙之媒:传说中的神鸟,能够传递信息。
游阊阖:游历天下名胜古迹。
观玉台:观赏玉台之上的美景。


译文及注释详情»


译文及注释
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。 注释: 1. 天马:传说中的神马,因其能力非凡而备受尊崇。 2. 沙漠之地:指西域地区的广大沙漠。 3. 众多的少数民族和外国都降服了:指天马通过西域地区时,各种少数民族和外国的居民都被其所征服。 4. 出自水中:指天马被视为来自海洋或其他水域。 5. 长有双脊:形容天马的背部有两道突起,使其形状更显奇特。 6. 皮毛颜色像老虎一样:指天马身上的毛发色泽与老虎相似,具有美感和独特性。 7. 变化:指天马有着神奇的变形能力。 8. 辰年:即龙年,指农历中的第五个年份。 9. 高飞到遥远的地方,无可限期:描写天马的飞行速度非常快,可以到达远离人烟的地方,并不受时间的限制。 10. 上远方之门:指天马所开启的通往远方的道路或者机会。 11. 昆仑山:中国古代传说中的神山之一,被认为是神仙居住的地方。 12. 龙也将来:指龙也有可能出现,象征着更多新的奇迹会发生。 13. 登天门:指登上一个高处,以寻找更广阔的视野。在此处,意为登上神仙所在的地方。 14. 上帝住的地方:指天堂,被认为是神仙所居住的地方。 译文及注释详情»


刘彻简介: 汉武帝刘彻,公元前156年出生于西汉,是中国历史上著名的政治家、战略家和诗人。他是汉朝第七位皇帝,在位期间开拓了汉朝最大版图,实现了统一局面,使汉武盛世成为中国历史上的三大盛世之一。 汉武帝在政治和经济领域也有很多建树,他实行中央集权,开创了“县官不如里吏、里吏不如亲”制度,推动了经济的繁荣发展。在文化方面,他则大力倡导儒家思想,推崇孔子思想,提倡儒家教育,改革教育制度,修建学校,为后代留下了宝贵财富。 然而,汉武帝晚年穷兵黩武,导致国内的社会矛盾加剧,造成了巫蛊之祸。汉武帝在征和四年下罪己诏才缓解了危机。公元前87年,汉武帝崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。 综上所述,汉武帝刘彻是一位杰出的政治家、战略家和诗人,他在多个领域都有显著的建树和成就。虽然晚年存在一些问题,但他对中国历史和文化的贡献不可忽视。