原文: 华晔晔,固灵根。
神之斿,过天门,车千乘,敦昆仑。
神之出,排玉房,周流杂,拔兰堂。
神之行,旌容容,骑沓沓,般纵纵。
神之徕,泛翊翊,甘露降,庆云集。
神之揄,临坛宇,九疑宾,夔龙舞。
神安坐,翔吉时,共翊翊,合所思。
神嘉虞,申贰觞,福滂洋,迈延长。
沛施佑,汾之阿,扬金光,横泰河,莽若云,增阳波。
遍胪欢,腾天歌。
译文及注释:
华丽辉煌,根基坚固的神灵。
神灵驾着车辆,穿过天门,车队千辆,经过昆仑山。
神灵出现,排列在玉宫中,四处游荡,进入兰堂。
神灵行动,旌旗飘扬,骑马奔跑,舞姿翩翩。
神灵飞翔,飘荡飘荡,甘露降下,云彩聚集。
神灵展现威严,降临祭坛,九疑山的神灵前来拜访,夔龙跳舞。
神灵安坐,吉祥时刻,共同飞翔,心意相合。
神灵欢庆,举杯祝贺,福气滔滔,延续不断。
神灵施恩,降临汾河之畔,金色光芒闪耀,横跨泰山河,犹如云彩般浩荡,增添阳光波涛。
欢庆歌舞,天空翱翔。
注释:
华晔晔:华丽明亮的样子。
固灵根:指神灵的根基稳固。
神之斿:指神灵的飞行。
过天门:指神灵飞越天门。
车千乘:形容神灵的威严和庄重。
敦昆仑:指神灵在昆仑山上停留。
神之出:指神灵从玉房中出来。
排玉房:指神灵居住的地方。
周流杂:指神灵四处游走。
拔兰堂:指神灵在兰堂中停留。
神之行:指神灵的行动。
旌容容:指神灵的容貌庄严。
骑沓沓:指神灵骑着祥云飞行。
般纵纵:指神灵的飞行姿态优美。
神之徕:指神灵的巡游。
泛翊翊:指神灵飞行时所散发的光芒。
甘露降:指神灵降下甘露滋润万物。
庆云集:指神灵降下庆云,象征吉祥。
神之揄:指神灵的出现。
临坛宇:指神灵降临在祭坛上。
九疑宾:指神灵在九疑山上宴请客人。
夔龙舞:指神灵在夔山上舞龙。
神安坐:指神灵安坐在祭坛上。
翔吉时:指神灵在吉祥的时刻飞翔。
共翊翊:指神灵与人共同飞翔。
合所思:指神灵与人心意相合。
神嘉虞:指神灵赞美虞舜。
申贰觞:指神灵敬酒。
福滂洋:指神灵赐福如滔滔江水。
迈延长:指神灵延长人的寿命。
沛施佑:指神灵慷慨施舍。
汾之阿:指神灵在汾水之阿。
扬金光:指神灵散发出金色的光芒。
横泰河:指神灵横渡泰河。
莽若云:指神灵在云中飞行。
增阳波:指神灵增涨阳气。
遍胪欢:指神灵的欢乐洋溢。
腾天歌:指神灵高歌飞舞,欢庆万物。
译文及注释详情»
简析:
这篇文章介绍了一首诗歌,名为《华晔晔》,描绘了汉武帝在南行途中的幻想情节。据史书记载,汉武帝在元鼎四年到汾阴祭祀后土之后,到荥阳经过洛阳,在黄河南岸创作了这首诗歌。
诗歌中描述了神祇的出游、来临、受享以及赐福等幻想情节。其中特别强调了神灵的光芒盛大的形象,以及它们在人间的神秘存在。
这首诗歌不仅体现了当时宗教信仰的深厚影响,也表达了对神秘力量的仰慕和向往。同时,通过诗歌的创作,汉武帝也展示了自己对于文学艺术的独特见解和创作才能。
简析详情»
译文及注释:
神的车辆放着金光,神出游的场面真是盛大啊!使祭祀者从远处望见便知道神灵降临了。祭祀者远远地看见神的旗子已经越过天门。神驾的车千乘万乘,都聚集在昆仑山前。神灵出游了,他的车子列队于华丽的房屋前。
注释:神灵的车辆放出耀眼的金色光芒,非常壮观。这个场面立刻让远处的祭祀者知道神灵已经到来了。祭祀者可以从远处看到神的旗帜飘扬过了天门。神所坐的车辆多如千万,停在昆仑山前,整齐有序。神灵所在的车队停在华丽的房屋前。
神周游太空,聚集于用兰花熏香的祭殿。神出行时人马众多,行动迅速。神已经来临了,他浮游飞翔而降,他飞来时降下了吉祥的甘露,出现了象征太平的庆云。
注释:神灵周游太空,聚集在香气四溢的祭殿中。神出行时有很多人和马随行,速度非常快。神灵已经到来了,他飞翔、飞降,带来吉祥的甘露,出现了象征太平的庆云。
众神相互牵引来到祭祀的宫殿,虞舜来做客,舜的臣下夔和龙也来舞蹈娱神。神飞翔着赶吉时来到,安坐下来。祭祀者感到了神带来的祥和。神对祭享十分满意,祭祀者再次为神敬酒。神降下丰厚的恩泽,延伸长久。神普施福佑于汾河曲折处。
注释:众神相互牵引着来到祭祀的宫殿。虞舜前来参加宴会,他的臣子夔和龙也来表演舞蹈以取悦神灵。神灵飞翔过来,在合适的时机停下来坐下。祭祀者感到神的到来带来了祥和。神对这次祭祀很满意,并再次敬酒。神灵降下丰厚的福泽,延续千秋。神普施福佑于汾河曲折处。
神的金光像云一样升起,激起黄河的波浪。参加祭典的人见了神光,普遍感到高兴,他们快乐的歌声响彻上空。
注释:神的金色光芒像云一样升起,引起了黄河波浪的波动。参加庆典的人们看到神的光芒,感到非常高兴,他们欢快地歌唱响彻云霄。
译文及注释详情»
刘彻简介: 汉武帝刘彻,公元前156年出生于西汉,是中国历史上著名的政治家、战略家和诗人。他是汉朝第七位皇帝,在位期间开拓了汉朝最大版图,实现了统一局面,使汉武盛世成为中国历史上的三大盛世之一。 汉武帝在政治和经济领域也有很多建树,他实行中央集权,开创了“县官不如里吏、里吏不如亲”制度,推动了经济的繁荣发展。在文化方面,他则大力倡导儒家思想,推崇孔子思想,提倡儒家教育,改革教育制度,修建学校,为后代留下了宝贵财富。 然而,汉武帝晚年穷兵黩武,导致国内的社会矛盾加剧,造成了巫蛊之祸。汉武帝在征和四年下罪己诏才缓解了危机。公元前87年,汉武帝崩于五柞宫,享年70岁,谥号孝武皇帝,庙号世宗,葬于茂陵。 综上所述,汉武帝刘彻是一位杰出的政治家、战略家和诗人,他在多个领域都有显著的建树和成就。虽然晚年存在一些问题,但他对中国历史和文化的贡献不可忽视。