原文： 美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟风兮，芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。既激感而心逐兮，包红颜而弗明。欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒。忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。何灵魄之纷纷兮，哀裴回以踌躇。势路日以远兮，遂荒忽而辞去。超兮西征，屑兮不见。寖淫敞，寂兮无音。思若流波，怛兮在心。
乱曰：佳侠函光，陨朱荣兮。嫉妒闟茸，将安程兮。方时隆盛，年夭伤兮。弟子增欷，洿沫怅兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虚应，亦云己兮。嫶妍太息，叹稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，岂约亲兮？既往不来，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宫，不复故庭兮。呜呼哀哉，想魂灵兮！

译文及注释：
美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟风兮，芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。既激感而心逐兮，包红颜而弗明。欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒。忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。何灵魄之纷纷兮，哀裴回以踌躇。势路日以远兮，遂荒忽而辞去。超兮西征，屑兮不见。寖淫敞，寂兮无音。思若流波，怛兮在心。

乱曰：佳侠函光，陨朱荣兮。嫉妒闟茸，将安程兮。方时隆盛，年夭伤兮。弟子增欷，洿沫怅兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虚应，亦云己兮。嫶妍太息，叹稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，岂约亲兮？既往不来，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宫，不复故庭兮。呜呼哀哉，想魂灵兮！

汉字译文：

美丽的连娟修饰自己，却命运不长久。她为了延续官职而装饰自己，却无法回到故乡。她的心情郁郁不乐，隐居在幽深之处，怀着伤感。她放马于山椒之间，修行夜晚不见阳光。秋天的气息让她悲伤流泪，桂枝凋零消逝。她的精神游离在遥远的思念之中，灵魂漂浮出了境外。她将自己托付于深沉的阴影之中，可惜她的美貌未能长存。她想起了永远无法回去的极致之地，只能和幼小的羊儿相伴。她等待着风的到来，用芳香的杂草装饰自己，让自己更加美丽。她的容颜如此娇美，缥缈飘逸，更加庄重。她像燕子一样在楹柱上飞舞，优雅地展现自己。她的心情被激发，却无法理解红颜的意义。她和朋友们欢聚一起，却在分别的时候做着梦。她突然离开了这个世界，灵魂飞扬。她的灵魂纷纷飞舞，哀叹着裴回的不幸。她的路途越来越远，最终荒废了，消失了。她超越了这个世界，向西征去，再也没有回来。她的思绪像流水一样，深深地扎根在心中。

乱曰：佳侠函光，陨落了朱荣。嫉妒的人将茸闟害死，怎么能安心呢？时光荣盛，年轻人却夭折。弟子们增加了哭声，洒下了悲伤的泪水。城市里充满了悲愁，喧嚣声不断。我曾经不虚假地回应，也说过自己。美丽的女子叹息着，为自己的孩子感到悲伤。我默默地不说话，依靠着自己的信仰。仁者不需要发誓，亲情怎么能用约束来衡量呢？过去的已经过去，只能用信仰来证明。她已经离开了这个世界，进入了另一个世界。她既不在新宫，也不在故乡。哀哉，她的灵魂！
注释：
美连娟：美丽的女子。
修嫭：修饰容貌。
命樔绝：命运不佳。
饰新官：打扮自己，追求名利。
延贮：延长寿命。
泯不归乎故乡：消失不回故乡。
惨郁郁：悲伤忧郁。
芜秽：荒芜肮脏。
隐处幽：隐居在幽静之地。
释舆马于山椒：放下车马在山椒树下。
奄修夜之不阳：度过黑夜。
秋气憯：秋天的寒气。
凄泪：悲伤的泪水。
桂枝落而销亡：桂花凋谢。
神茕茕：精神孤独。
遥思：远思。
精浮游而出畺：精神飘荡，出入幽境。
托沈阴以圹久：埋葬在深阴之地。
惜蕃华之未央：惋惜美好的事物已经消逝。
念穷极之不还：思念已逝去的人。
幼眇之相羊：年幼微弱的人。
函荾荴以俟风：等待风吹来。
芳杂袭以弥章：花香弥漫，装扮华丽。
的容与以猗靡：美丽的容颜。
缥飘姚虖愈庄：轻盈飘逸，更显高贵。
燕淫衍而抚楹：燕子飞舞，抚摸着柱子。
连流视而娥扬：眼神流连，姿态娇艳。
激感而心逐：激动感情，心神追随。
包红颜而弗明：迷恋美色而不明真相。
欢接狎以离别：亲密相处后分别。
宵寤梦之芒芒：夜晚醒来时的迷惘。
迁化而不反：离开而不回头。
魄放逸以飞扬：灵魂飞扬。
何灵魄之纷纷：灵魂纷乱。
哀裴回以踌躇：悲伤迷茫，犹豫不决。
势路日以远：路途渐行渐远。
遂荒忽而辞去：渐渐荒废，最终离去。
佳侠函光：美好的侠士函光。
陨朱荣：陨落了的朱荣。
嫉妒闟茸：嫉妒的闟茸。
方时隆盛：时势繁荣。
年夭伤：年轻人夭折。
弟子增欷：弟子们悲伤哭泣。
洿沫怅：泪水涟涟。
悲愁於邑：悲伤忧愁在城邑中。
向不虚应：向来不虚假。
嫶妍太息：娇艳的女子叹息。
叹稚子：叹息年幼的孩子。
懰栗不言：惊恐不敢言语。
倚所恃：依靠所依赖的人。
仁者不誓：有仁德的人不需要发誓。
岂约亲：怎么需要约束亲情。
既往不来，申以信：过去的已经过去，只能用信仰来支撑。
去彼昭昭，就冥冥：离开那个明亮的地方，进入黑暗之中。
既不新宫，不复故庭：既不是新宫，也不是故乡。
呜呼哀哉，想魂灵：悲伤哀叹，思念灵魂。


译文及注释详情»

鉴赏：
不得见。寂寥寥其无伦兮，恍惚惚而不可比。”则表达了作者对亡妃所在的世界的感叹和无奈。赋中运用了众多修辞手法，如比喻、拟人、夸张等，使文学形式更为丰富多彩，意境也更加深邃。 同时，武帝的《李夫人赋》还对后世文学产生了重要影响。他在文学上的创新和突破，对后世文学的发展具有指导意义。尤其是悼亡赋这一文学体裁，自《李夫人赋》开始，逐渐成为中国文学的重要题材之一，展现出了丰富多彩、感人至深的美学魅力。 总的来说，汉武帝的《李夫人赋》是一篇流传至今的珍贵的古代文学作品。它在文学形式和创意方面都显得极其新颖，而且情感表达真挚深沉，具有很高的艺术价值和历史意义。作为古代文学珍品，它引领了后世文学的发展趋势，也在一定程度上反映了古代文化的内涵和人文精神。 鉴赏详情»

译文：
这篇文言文的标题可以为《悼亡者》，全文主要以叙述和表达对逝去之人的思念和惋惜为主题。 作者不知名，通过对逝去之人的描写来抒发内心深处的情感。文中描述了逝去之人的姿容美好却短暂，以及他所留下的遗憾和不舍。荒草丛生、秋气寒凉的景象，更是凸显出逝去之人的离去和死亡的无情。作者通过对逝去之人的美好和遗憾的描绘，寄托了自己内心的惆怅和不舍。 全文语言优美，用词精准，充满了诗意和感染力。通过文中的描写使读者能够深刻感受到作者对逝去之人的爱与托付，是一篇充满感情色彩的悼文。 译文详情»

刘彻简介： 汉武帝刘彻，公元前156年出生于西汉，是中国历史上著名的政治家、战略家和诗人。他是汉朝第七位皇帝，在位期间开拓了汉朝最大版图，实现了统一局面，使汉武盛世成为中国历史上的三大盛世之一。 汉武帝在政治和经济领域也有很多建树，他实行中央集权，开创了“县官不如里吏、里吏不如亲”制度，推动了经济的繁荣发展。在文化方面，他则大力倡导儒家思想，推崇孔子思想，提倡儒家教育，改革教育制度，修建学校，为后代留下了宝贵财富。 然而，汉武帝晚年穷兵黩武，导致国内的社会矛盾加剧，造成了巫蛊之祸。汉武帝在征和四年下罪己诏才缓解了危机。公元前87年，汉武帝崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。 综上所述，汉武帝刘彻是一位杰出的政治家、战略家和诗人，他在多个领域都有显著的建树和成就。虽然晚年存在一些问题，但他对中国历史和文化的贡献不可忽视。